AAA_Was





	------------------------２０１２第０１週～　---------------------------　 ●“Die lange Nacht der Museen”恒例のイベント「美術館の長い夜」：ハンブルクの４６の美術館・博物館が18：00～2：00特別に門戸を開放します。芸術のハシゴを楽しめます！インフォ：040-4281310 料金：１２ユーロ（各電車、バスの使用料込み、各美術館の窓口でチケットを購入できる）期間：４月２８日（土）場所：ハンブルク各種４２美術館、博物館　 ●“ Marathon Hamburg”ハンブルク恒例の国際マラソン大会が開催されます。各地から集まった約20000人スポーツマン＆スポーツウーマン達がハンブルクの街を42,195km走り抜けます。場所：スタート／ゴールはKarolienstr.Hamburg Messe４月２９日（日曜日）09:00スタート様々なマラソングッズが購入出来るメッセも開催（４月２８日～４月２９日）されます。 ●“823Hafengeburtstag”：今年も3日間にわたって「ハンブルク港祭り」が開催されます。港に設置される大観覧車からの眺めは最高です。港の周辺は野外ステージや種々のスタンドで賑わいます。またヘリコプターやボートによるアトラクション等、盛り沢山のプログラムです。今回は、12日（土）に大型客船AIDAmerがハンブルク港に停泊し、お祭に華を添えます。ご家族でどうぞ！期間：５月１１日（金）～１３日（日）船のパレードは（11日15:00～）時間：10時～24時（最終日は23時まで）場所：St.Pauli Hafenstr. ～ Landungsbruecken ●“さくら祭花火大会”：１９６８年から続いている恒例のさくら祭・花火大会が開催される。この花火大会はハンブルクおよびその近郊の在留邦人が、日頃お世話になっているハンブルク市民に感謝の意を表して始められたもので、22：30より外アルスター湖上にて花火が打ち上げらます。またアルスター湖東岸Schwanenwik地区では日本の夕べとして合唱、空手、合気道、柔道、和太鼓が披露され、またお寿司、焼き鳥、春巻き等の出店があるのでご家族で楽しめます。日時：５月１７日（金）19時～場所：内アルスター湖花火大会：22時30分～（外アルスター湖） http://www.hamburg.de/kirschbluetenfest-hamburg/ ●“ハンブルク日本映画祭”　恒例の日本メデイア協会主催の第１３回ハンブルク日本映画祭が開催されます。シュアリーサムデイ、アンダンテ（稲の旋律）、カラクリ、借りぐらしのアリエッティ、十三人の刺客を初め２５本以上の初公開ムービー、また短編映画、アニメーションを含めた５０本の作品が上映されます。吹き替えなしの日本語です。料金：１回券５ユーロ５０セント～、全ての映画が鑑賞出来るパス８５ユーロ（１０枚限定）期間：５月２３日（木）～２７日（日）場所：3001Kino　Schanzenstr. 75 (im Hof) Tel.: 437679 B-Movie Brigittenstr. 5, 20359 Hamburg 040-430 5867　 Metropolis Steindamm52/54, 20099 Hamburg 040-342 353 ●“敵が友になるときードイツ人捕虜・坂東収容所　イベントドキュメンタリー映画作家のブリギッテ・クラウゼの作品、第一次世界大戦後のドイツ人捕虜収容所の一つだった徳島県坂東収容所の今と昔をドキュメントした映画。その映像ダイジェストと写真のインスタレーションが開催されます。日時：5月30日（水）～6月20日（水）　オープニングは5月30日19：00（日独通訳付）火、水、木：14：00～16：30 6月15日（金）～17日（日）（アルトナーレ）：10：00～16：30 場所：Stadtteilarchiv Ottensen-Kasselhaus　(オッテンゼン地区資料館―ボイラー室) Zeissstr. 28Hh, 22765 Hamburg (Tel. 040-3903666)　（S-Bahn, Bus Altona　）　 ●GAMBARE NIPPON 　「がんばれ日本を応援してくださる方々へ震災より一年以上の月日が流れ、昨年５月に開始した私たちの年間プロジェクトももうすぐ終わりを迎えます。みなさまの温かいご支援・ご来場、ならびにこれまでご来場時にくださった日本への義援金に、心から感謝申し上げます。第１２回目、最後のコンサートを４月２１日（土）１９時３０分より開催します。「フィナーレ ‐ Auf Wiedersehen!」というテーマで、ベルリン在住のビオラ奏者とピアノ伴奏による小曲ならびにソナタや、これまで数々のパフォーマンス作品を発表してきた俳優・ピアノのコンビのプロジェクト最後となるパフォーマンス、また１９９１年に作曲された「じゃがたら文・お春ゼロニマの生涯」をソプラノ・ピアノ・オーボエ編成で（オリジナルはソプラノ・１７弦筝・尺八）をお送りします。詳しくは添付しておりますＰＤＦをぜひご覧ください。すでにお伝えしていますように、来年３月より１年毎のプロジェクトコンサートを、「祈り」というテーマで続けていきたいと考えています。vいます。それでは、皆さまのお越しを心より楽しみにしております。 Gambare Nippon! Team Naomi Inoue, Aya Takeda und Kazuko Tsunoda 期間：４月２１日　１９時３０分～場所：Gesangstudio Wandsbek / Nebendahlstr. 12, 22041 Hamburg 連絡先：（040）23945764　/　Mail: kontakt★gesangstudio-wandsbek.de/★にアットマークを入れて下さい。　　 ●“BEATLEMANIA Hamburg”　ビートルズのファンなら垂涎ものの博物館がオープンした！その名も「Beatlemaniaビートルマニア」１３００qmの広さに１１のテーマに分けられた会場ではビートルズ誕生のストーリーから世界中に大ブレークした当時の様子や音楽も聴ける。おみやげにはDVD、本、ポスター等々たくさんの掘り出し物がある。必見です！場所：Nobistor 10 22767 Hamburg (St. Pauli) Telefon 0 40/31 17 18 18 営業時間：月曜日～日曜日１０時～２２時入場料：大人１２ユーロ、子供１４才まで９ユーロ、６才以下無料。　 ●Planetarium 星空が恋しい！天体観測にはちょっと寒すぎる！ならばプラネタリウムはいかがでしょう？Stadtpark内にあるプラネタリウム。小さなお子様を対象にした催しから、学術的な講演まで、様々なプログラムがあります。開館時間：月・火9～1７時　水9～２1時　木・金9～21:30　土12～21:30 日10～18 入場料：大人7,50Euro(WissenschowsとVortraegeのセット料金)から　 ●Dialog im Dunkeln スタッフの案内で60分間にわたり目が見えないということを実体験。またDinner in the Dark では、嗅覚・味覚のみでお料理を楽しみます。場所：Alter Wandrahm4, 20457HH(Hafencity) 開館時間：火～金9時～17時　土日11時～19時　月曜休館入場料：60分ガイド・・・大人14Euro、14歳以下6Euro、家族チケット38Euro (90分ガイドはプラス4Euro ) Dinner in the Dark・・・55Euro 電話にて要予約！！0700　44　33　2000 　 ---------------------------------------------------------------- ●Waku Waku - das Bio Wok Restaurant11月にオープンしたドイツ初のビオ・ヴォックレストラン。世界の料理をWOK(中華鍋)からというコンセプトのもと、タイカレー、インドのタンドリー、パスタ、ソーセージなどを提供。気になる日本の味は“てりやき”オシャレな店内に、様々なメニュー、本当にワクワクしてきます！12時～14時30分はランチサービス有り。場所：Schauenburgerstr.55-57 20095 H.H. (Rathausmarktから徒歩3分) 営業時間：毎日10時～22時 ● おしゃれなインテリアショップ“HABITAT ”が再びハンブルクに戻ってきました。以前よりも小さい規模ですが、品物は充実しています。場所：Neuer Wall 54 (Neustedt) 営業時間：月曜～金曜日：10時～20時、土曜日：10時～16時電話：040-357 65 80 　 ● “VITAMINE. ONE”　Eppendorfにオープンしたビタミン専門店。この店の商品は自然の材料から作られています。夜更かし、ストレスなどで身体を虐めてしまいがちな人、日頃からビタミン補給に気を配っている人、みんなにお薦めです。場所：Eppendorfer Weg 189 (Hoheluft) 営業時間：月曜～金曜日：10時～19時、土曜日：10時～14時電話：040-42 10 85 05 　 ● “COFFEE INN” Rathausの真ん前にできた新しいカフェ。最近増えているモダンなデザインの店内で、お買物の後などにひと休みするのに便利です。場所：Rathausstr. 7 (Neustadt) 営業時間：月曜～金曜日：8時～20時、土曜日：8時半～18時電話：040-30 08 78 00 　 ● “HERZBLUT” レーパーバーンの新しいおしゃれなクナイペは、デザイナーJordan Mozerが内装を手掛けました。食事は８～１６ユーロ。場所：Reeperbahn 50 (St. Pauli) 営業時間：毎日 17時～、地元のサッカーチーム、ザンクト・パウリがプレイする土曜日は15時から開店。もちろん店内のテレビでみんなで試合観戦ができます。電話：040-33 39 69 33 ----------------------------●-●------------------------------- 　 ●トレンディ・バー“Living Room”。リビングルームでジャズ・ライブとグラスを傾ける事が出来る落ち着いた雰囲気のバー。場所：Living Room: Hopfenstr. 34 (St.Pauli) 時間：ライブは毎週金曜日：21時～入場料：３ユーロ営業時間：水曜～土曜日：20時電話：040-31792512 　 ●“HERR ROSSI”ワインの店。店主が厳選した後に輸入したワイン（全て南欧から）のみを販売している。購入前に試飲が可能なので、家でコルクを抜いてガッカリという事態を防げるのが客としては嬉しい。場所：HERR ROSSI: Beim Gruenen Jaeger 4 (St.Pauli) 営業時間：月曜～金曜日：14時～20時、土曜日：12時～16時電話：040-43 09 92 30 　 ●“XANAKA”シュトゥットガルトが本店の、主に若者向けなので手頃な値段のファッション店。各種の洋服に加えて、パーティ用ドレス、装飾品、小物、オリジナルのケア製品などが揃っています。場所： XANAKA: Spitalerstr. 8 (Neustadt) 営業時間：月曜～金曜日：9時30分～20時、土曜日：9時～16時電話：040-30 08 77 00 　 ●“ZAMPARA”女性用靴店。スペイン、イタリア製のおしゃれな靴、バッグ、その他装飾品。場所： ZAMPARA: Osterstr. 92 (Eimsbuettel) 営業時間：月曜～金曜日：10時～20時、土曜日：9時30分～16時電話：040-43 27 78 50 　 ●“PURPLE PINK”色とりどりの60・70年代風のキッチュな小物が充実した店。場所： PURPLE PINK: Weidenallee 23 (Eimsbuettel) 営業時間：月曜～金曜日：10時～19時、土曜日：10時～16時電話：040-43 21 53 79 　 ●“KAI ZIEHLKE”キッチュな小物店。中国製小物、モロッコの鏡、ネパールの手透きの紙、メキシコのカラフルなバッグなど、小物好きな人には嬉しい店です。場所： KAI ZIEHLKE: Ditmar-Koel-Str. (Neustadt) 営業時間：月曜～金曜日：11時～19時、土曜日：11時～16時電話：040-31 97 67 08 　 ●“Mister Minit”合鍵などの店、Mister Minitでは、8ユーロで花柄、チェック、迷彩柄などのデザインのキーが作れます。場所：Mister Minit: in der Wandelhalle、中央駅営業時間：月曜～金曜日：7時30分～20時30分、土曜日：12時～18時電話：040-32 41 29　　 ●ショップ：“CAPRICE”同じデザインが二つと無いオリジナルデザインのお店カップライス（インスタントじゃありません！念の為）ミラノ、パリ、NYからのフェミニンなデザイン物が豊富に取り揃えてあります。小物アクセサリーも充実している。場所：CAPRICE: Eppendorfer Weg 276 営業時間：木曜～金曜日：18時30分～20時、土曜日：10時～16時電話：040-46856927 　 ●“Der Koenig der Loewen ～ Das Broadway Musical im Hamburger Hafen” 世界各地で大人気のミュージカル「ライオンキング」が、ハンブルク港の特設会場で開催中。チケット（33～135ユーロ）は、ハンブルク市内の各チケット売場、もしくは下記のチケット専用ダイヤルおよび上記の公式サイトを通してお求めください。 Tickets: 01805/ 114113 ----------------------------●-●------------------------------- 　 ●最新インターネットカフェ：ハンブルク市内の代表的なネットカフェ：店名：NEW GATE : 住所：Wandsbeker Marktstr. 162 電話： 66931670 営業時間：12:00 - 24:00 料金：１時間２ユーロ～店名：SURF & PLAY 住所：Kollaustr. 8 電話： 57206621 営業時間：月曜日～木曜日：13:00 - 01:00 金曜日：13:00 - 03:00 土曜日：12:00 - 03:00 日曜日：12:00 - 01:00 料金：１時間 2,2ユーロ～店名：SATURN 住所：Moenckebergstr. 1 電話： 30382534 営業時間：月曜日～金曜日：09:30 - 20:00 土曜日：09:30 - 16:00 料金：１時間 3ユーロ～店名：UNI-RECHENZENTRUM 住所：Schlueterstr. 70 電話：428387790 営業時間：月曜日：09:00 - 22:30 火曜日～金曜日：08:00 - 22:30 土曜日：10:00 -18:00 料金：ゼメスターチケットを持っていると安い。月3--------------------------------------------------- ●Hamburger DOM またまた、北ドイツで1番大きい移動遊園地、ハンブルガ‐ドーム春版！毎週金曜日の10時30分からは、恒例の打ち上げ花火があります。期間:３月２３日～４月２２日時間:月～木　15時―23時，　金・土24時まで，　日14時‐23時場所:Heiligengeistfel 　 ●“HansePferd Hamburg”世界各国から馬関係450以上のメーカーが参加する「ハンザフェルド」。馬に関する情報が満載のメッセ。２年に１回開催されます。乗馬ショウは必見です。期間：４月２０日～２２日場所：Hamburg Messe,　時間：10:00～19:00（GALAショウ：19:30～）入場料：大人11/子供（６才～１６才）７ユーロ５０セント　 ●GAMBARE NIPPON 　「がんばれ日本を応援してくださる方々へ震災より一年以上の月日が流れ、昨年５月に開始した私たちの年間プロジェクトももうすぐ終わりを迎えます。みなさまの温かいご支援・ご来場、ならびにこれまでご来場時にくださった日本への義援金に、心から感謝申し上げます。第１２回目、最後のコンサートを４月２１日（土）１９時３０分より開催します。「フィナーレ ‐ Auf Wiedersehen!」というテーマで、ベルリン在住のビオラ奏者とピアノ伴奏による小曲ならびにソナタや、これまで数々のパフォーマンス作品を発表してきた俳優・ピアノのコンビのプロジェクト最後となるパフォーマンス、また１９９１年に作曲された「じゃがたら文・お春ゼロニマの生涯」をソプラノ・ピアノ・オーボエ編成で（オリジナルはソプラノ・１７弦筝・尺八）をお送りします。詳しくは添付しておりますＰＤＦをぜひご覧ください。すでにお伝えしていますように、来年３月より１年毎のプロジェクトコンサートを、「祈り」というテーマで続けていきたいと考えています。vいます。それでは、皆さまのお越しを心より楽しみにしております。 Gambare Nippon! Team Naomi Inoue, Aya Takeda und Kazuko Tsunoda 期間：４月２１日　１９時３０分～場所：Gesangstudio Wandsbek / Nebendahlstr. 12, 22041 Hamburg 連絡先：（040）23945764　/　Mail: kontakt★gesangstudio-wandsbek.de/★にアットマークを入れて下さい ●Tod in Venedig「ベニスに死す」　ジョン・ノイマイヤー／ハンブルクバレエトーマス・マンの小説を基にした鬼才振付師ジョン・ノイマイヤーのバレエ。ヴィスコンテイの映画ではバックにマーラーの曲が流れるがこのバレエではバッハとワーグナーが主流である。また舞台壁画やコスチュームはマルチデザイナーのペーター・シュミットが担当、ジョン・ノイマイヤーの作品を引き立たせている。ダンサーはロイドや双子の兄弟オットー＆イリ、ヘレーネ達も健在である。日時：３月６日、９日、１９時３０分～２２時料金：４～７９ユーロ場所：Hamburgische Staatsoper GmbH Grosse Theaterstrasse 25 20354 Hamburg Telefon: 040 / 35 68 0 Telefax: 040 / 35 68 610 www.staatsoper-hamburg.de ●Reisen Hamburg 恒例の旅行メッセ「ライゼン・ハンブルク」が開催される。８０カ国以上、約９００のブースが会場に集結。１日で世界一周も夢ではないかも、、、ゆったりのんびり休暇旅行、キャンピングカーでの旅行、バックパック旅行、自転車旅行などなどスタイルは様々、いろんな国々からのメッセージを受け取ってみませんか？。色々な旅の形が見えてきます。日程：2月８日～１２日時間：毎日10時～18時入場料：ComeBack-Karte(1日分のチケット＋他の日15時以降の入場券) ９Euro 他にも家族割引き等あり。６才以下無料場所:Hamburg Messe und Congress(St.Petersburger Str.1,20355H.H) 　 ●HANSEGOLF　ハンザゴルフ　今年で１０周年を迎える北ドイツ最大のゴルフメッセ。ゴルフ関係のブースが約１５０店舗、レッドベター教室のプロが教える、基礎から上級者までのアドバイス。室内ドライビングレンジからの打ちっぱなし。ロンゲスト・パット競技。さらにゴルフファッションショーも開催される。ゴルフ初心者、中級、上級者でも楽しめるゴルフメッセです。開催曜日：２月１７日～１９日　１０時～１８時料金：１５ユーロ大人（９才以下は無料）場所：Hamburg Messe HalleA4,　Messeplatz 1, 20357 Hamburg 　 ●APASSIONATA ヨーロッパで最も人気の高いお馬さん達のショウ。９年間で約４００万人を動員、洗練された４５頭の馬達と人々の感動、涙、笑いありの素晴らしいショウを御家族で堪能出来ます。日程：１月１３日（金）２０時～、１４日（土）１５時～、２０時～、１５日（日）１５時～料金：38,95ユーロ～128,95ユーロ場所：O2 World Hamburg, Sylvesterallee 10 22525 Hamnburg 電話：040-30051666 　 ●early bird ライフスタイル・メッセ、素敵なライフスタイルを演出する小物からインテリア関係、ファッション、健康器具、等々ドイツ国内を初めオランダ、デンマークから約９００のスタンドがオープンします。欧州ドイツ風ライフスタイルを体験してみてはいかが？日時：１月１４日～１６日、９時～１８時料金：１６ユーロ（３日間）、１８才以下は無料。場所：Hamburg Messe, Hallen A1, A4, B1> B7 　 ● Hochzeitstage ドイツで一番素敵な結婚式に関するメッセ。ドレスの試着・購入もできます。「今年こそ結婚を！！」と考えている方には必須のメッセですよ～。期間：1月21、22日時間：21日11時～1９時　22日11時～18時入場料：12ユーロ　2日間有効券16ユーロ　12歳以下は無料場所：HalleB3,B4 Hamburg Messe und Congress GmbH, Messeplatz1,20355HH 　 ----------------------２０１１年第１～52週---------------------- ----------------------２００７年第１～52週---------------------- ----------------------２００６年第１～52週---------------------- ----------------------２００5年第29～52週---------------------- ----------------------２００5年第１～２８週---------------------- ----------------------２００4年第２９～５３週---------------------- ----------------------２００４年第１～２８週---------------------- ----------------------２００3年第３９～５２週---------------------- ----------------------２００3年第２７～３８週---------------------- ----------------------２００3年第1～２６週---------------------- ----------------------２００２年第２７～５２週---------------------- ----------------------２００２年第１～２６週----------------------- ----------------------２００１年第３２～５２週----------------------