BILD SPORT

我等のウヴェ・タカハラ
スシボンバーの素晴しい初ゴールは昔のゼーラーみたいだ！
ゴールを急襲。しかも強敵バイエルンのカーンから！ナオヒロタカハラ（23才）、ハンブルクのスシボンバーが269分ブンデスタイムで初ゴールを決めた。シーン：マハタビキアがゴール前にクロス。コバックより高く飛んだタカハラが５mからヘデイングをカーンの右横ゴールへ直撃。この初ゴールは我等がアイドル、ウヴェゼーラーを彷佛とさせる！ブンデスリーガや日本のメデイアもビックリだ。日刊スポーツでは「高原の素晴しい初ゴールは鉄壁の守りを誇るカーンさえも動けないほどだった」SportsNavi.comでは「スシボンバーついに炸裂！これでタカハラはドイツ全国にその名を広めた」 カーンとの対決は日本ではもっと大きなニュースになった。30人以上のレポーターが毎日、日本へ近況を報告している。タカは日本のスーパースターだ。昨年はJリーグの得点王（27試合2６点）そして年間最優秀賞。
彼の日本人によるゴールは1986年3月15日、奥寺が対フランクフルト戦でブレーメンを2：0に導いたゴール以来17年振りである。
「あのゴールは始まったばっかりさ」とキャプテンのホーグマ。「タカへのプレッシャーはこれで破れた」 とキーパーのピーケンハーゲン。HSVのシェフ達もこれで一息ついたろう。3月からはタカのトリコットやタカーコレクションなどが日本でも購入出来るようになる。またこれでHSVの新しいスポンサーも日本から期待出来る筈だ。記事：カイウヴェ・ヘッセとババック・ミラニ
スシボンバー歴史的ゴールのその後。 “やっと安心したよ”ゴールのハールトリック。
タカハラのバイエルン戦でのスーパーゴール後、30名以上のレポーターの前にタカハラが登場した。そこで彼等はタカハラの新しい一面を見た。安堵感あふれるゆとりのある表情だ。メデイア攻撃にも嫌な顔をしないタカハラは始めてだった。「今まで自分自身にプレッシャーをかけ、ゴールを奪うまで不安定だった。初ゴールを決める事が出来て今は非常にリラックスしている」とタカハラ。また「カーンは日本でも有名なGKだ。誰でもバイエルンの強さを知っている、そのチームからのゴールゲットは特別だ」たいするカーンは「タカハラは早いし動きも良いが決して危険とは思わなかった。でも急に現れてゴールを奪っていったから彼はストライカーとしては優秀だ」