ドイツにはヨーロッパの誇る伝統的な素晴しいホテルが沢山あります。部屋の雰囲気は勿論の事ルームサービスも徹底しています........がドイツはメッセ王国。大きなメッセ会場を抱える都市（ハノーバー、フランクフルト、デユッセルドルフ等など）ではメッセ料金といってメッセ期間中の部屋料金が通常の２倍！もしくはそれ以上の料金を請求してくるホテルが少なくありません。故に各都市のメッセ情報を確認する事をお薦めします。さて幸いにハンブルクではシーズン期間中の料金の違いはありますが、このような理不尽なメッセ料金はほとんど存在しません。シテイマガが推薦する個性豊かなデラックスホテル、ファーストホテル、スタンダードホテルを参照下さい。各ホテルのWebサイトにリンク（全てではありません）しておりますので予約も簡単に出来ます.......が予約再確認は必ずメールもしくはファックスで行う事をお薦め致します。また、長期滞在の旅行者、出張者、赴任された方の仮住まいとしてハンブルクを一望出来る便利なウイークリーマンションもお薦めです。下記以外にも海外格安ホテルの情報が入手出来るソニーグループのスカイゲートなどもお薦めです。